[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0″ background_color_gradient_direction=\u00bb188deg\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.santafe.gob.ar\/ms\/fipr\/wp-content\/uploads\/sites\/88\/2025\/11\/art-gallery-55.jpg\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb5vw||5vw||true\u00bb top_divider_style=\u00bbslant\u00bb top_divider_color=\u00bb#063A29″ top_divider_height=\u00bb153px\u00bb top_divider_flip=\u00bbhorizontal\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbFila\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0″ use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_percent=\u00bb100%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.0″ text_font=\u00bbCrimson Pro||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#121212″ text_font_size=\u00bb68px\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbPrata|500|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font_size=\u00bb56px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_4_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_4_font_size=\u00bb20px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_tablet=\u00bb70%\u00bb max_width_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″ text_font_size_phone=\u00bb42px\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb68px\u00bb]<\/p>\n
Rafael Cuevas<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.santafe.gob.ar\/ms\/fipr\/wp-content\/uploads\/sites\/88\/2025\/11\/0Rafael-Cuevas-Vina-del-Mar-Chile-1994.jpg\u00bb title_text=\u00bb0Rafael Cuevas (Vi\u00f1a del Mar, Chile, 1994)\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.19.0″ custom_padding=\u00bb51px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.0″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_2_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb20px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb16px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_padding=\u00bb||7px|||\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n (Vi\u00f1a del Mar, Chile, 1994)<\/span><\/p>\n \u00a0Escritor y traductor. Actualmente reside en CABA. Ha publicado Curauma<\/em> (Aparte, 2019) y El canon de Tilqu\u00edn<\/em> (Ctenophora, 2025). Fue antologador de Mara\u00f1a: panorama de poes\u00eda joven<\/em> (Alquimia, 2019). Ha traducido narrativa, ensayos y poes\u00eda para Ediciones Libros del Cardo y Gerbera Ediciones. Particip\u00f3 en la primera Residencia para poetas j\u00f3venes del FIPR en 2017. Actualmente escribe para la revista BazarAmericano. <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbpoemas\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0″ custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_position=\u00bbbottom_center\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb17vw||17vw||false\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_percent=\u00bb100%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.0″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb41px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb60px\u00bb header_2_font=\u00bbPrata|500|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb56px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_3_text_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.35)\u00bb header_3_font_size=\u00bb12px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_3_line_height=\u00bb2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb max_width_tablet=\u00bb70%\u00bb max_width_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb10px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb text_text_align=\u00bbcenter\u00bb inline_fonts=\u00bbCrimson Pro\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.19.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.19.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00bb4.19.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00bbLa Orilla, entre las escuelas\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n Ya por Yaugur\u00fa crece la tentaci\u00f3n por La Orilla. Camin\u00e9 entre las megalibrer\u00edas, las carnicer\u00edas y las tiendas de comida para mascotas; entre las mantas de los ferreteros, los puestos de fritura, los libros rescatados a los peces de plata y la humedad; uno se puede estar perdiendo en las borracheras de los escalones y su Teatro, o en las canciones que los cantantes rom\u00e1nticos venden bajo toldo propio, o en el bronce pulido de una pistola que brilla en las antig\u00fcedades de la Primera Plaza, \u00fanico brillo del invierno: yo me perd\u00ed en que La Orilla estaba cerca, apenas a unas cuadras. Es el hechizo verdadero. Por eso esta vez no me detuve en el comercio, y esquiv\u00e9 con gracia a los trasnochados. La avenida estaba llena de ciclistas. Bajo la niebla se ve\u00eda el oscilar de las corbatas escolares. Llegu\u00e9 hasta la peque\u00f1a esquina y all\u00ed estaba el Maestro Blanco. La piel se le inflaba con cada latido del coraz\u00f3n, trasl\u00facido. Los cocineros hechos la velocidad misma con que cae la harina. El Maestro me cobr\u00f3, y sus empleados me entregaron un trozo de pizza humeante, atravesado por unas vetas rojas que el queso no pod\u00eda ocultar. En el banquillo junto a m\u00ed, un hombre le susurraba a su plato vac\u00edo. Los pobrecitos de pie parec\u00edan contemplar las pizzas de quienes ten\u00edamos asiento, y reflexionar quiz\u00e1s en sus familias, o en alguna deuda. La salita se llenaba de vapores. En las vitrinas hab\u00eda r\u00e9plicas en miniatura de los barcos fant\u00e1sticos que surcan los cielos de Tilqu\u00edn, fabricadas por el Maestro mismo. Escrib\u00ed en una servilleta:<\/span><\/p>\n Sobre esta pizza<\/span><\/p>\n el or\u00e9gano florece<\/span><\/p>\n por \u00faltima vez.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n \u00a0(publicado, de El canon de Tilqu\u00edn)<\/em><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbBarcos imposibles\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n Los barcos atraviesan el cielo de algunos cerros, o se cruzan en nuestras caminatas por los pasajes. Los marineros no surcan las calles, de bar en lupanar y viceversa: solo se dejan ver, y apenas, sobre las embarcaciones m\u00e1gicas. Son siluetas dispuestas a trabajos irreales. Y hay mucho de predestinaci\u00f3n, o de intenci\u00f3n, en presenciar una proa rompiendo una fachada de calamina, o rozando apenas la punta de una vieja torre. Los c\u00e1nones de Cuvi\u00f1a o de Ninnopesce refieren a los barcos imposibles, cada cual con reglas y retratos distintos. Los barcos se extienden de cronista en cronista, como un rumor distinto, pero hecho con los mismos materiales. La atm\u00f3sfera de las apariciones se mueve en fintas de aire y de calor, y nunca se puede observar el barco con claridad. Se suele asentar en el pecho la sensaci\u00f3n de estar presenciando un arte elevado. Es com\u00fan que se despierten en la mente im\u00e1genes de otros cruceros fant\u00e1sticos, que navegan libres por la mente, u espacios aleda\u00f1os. Felices quienes vean un barco imposible, porque suelen dejar recuerdo. Una artesan\u00eda proveniente de tierras extra\u00f1as. Doy fe de que una caminata extensa, o una devoci\u00f3n real a los espirales del Puerto, o un oficio atento a la bah\u00eda, o una misi\u00f3n que involucre el Mar, como este, mi cat\u00e1logo, te puede llevar a encontrar uno de estos barcos imposibles que, como animales tutelares, hablan solo en la lengua de uno, si es que se sabe apreciarlos. Con el tiempo, todo buen vecino o peregrino de Tilqu\u00edn construye su propio barco, una embarcaci\u00f3n peri\u00f3dica que va acompa\u00f1ando la vida. En medio de un cerro, rodeado de casas, escalones y ventanas, puedes o\u00edr de pronto un millar de gaviotas, un hedor a yodo en las narices, el vaiv\u00e9n de las olas entre los pies. Luego, silencio. Mi barco es una exuberancia. La primera vez que lo vi fue durante una noche cerrada. Me quedaban algunas cuadras para llegar a mi alojamiento. A mi izquierda tronaba el Mar, y algunas siluetas se mov\u00edan entre los galpones negros del muelle. Pod\u00eda escuchar conversaciones y ve\u00eda columnas de humo que sub\u00edan desde fuegos improvisados. Pero tras todo este ruido lleg\u00f3 un silencio, como una corriente c\u00e1lida que entr\u00f3 al Puerto desde el Mar. Me sent\u00ed solo en el mundo. Mir\u00e9 hacia el cielo y vi un barco que lo iluminaba: dos grandes ruedas de oro giraban a los costados de una embarcaci\u00f3n de cobre, y dos bueyes rojos lo arrastraban entre las nubes. Las velas, inclinadas por el viento, tambi\u00e9n eran de cobre\u2026<\/span><\/p>\n Bueyes al frente<\/span><\/p>\n de un barco engalanado.<\/span><\/p>\n La sencillez.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n (publicado, de El canon de Tilqu\u00edn)<\/em><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbPreparativos del piure\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n Arriba, otrora, los piures enrojecieron primero las mesas populares, luego las aristocr\u00e1ticas, y finalmente desaparecieron, como tantas otras cosas de las playas, en un susurro lejano y como de burbujas. De all\u00ed pasaron a te\u00f1ir los sue\u00f1os de los pescadores, de los amantes de la buena mesa, y de todo tipo de culposos. Sus fantasmas, similares a los fantasmas de las piedras, se escabullen sin embargo como carnes y respiraciones musculares, entre las grietas de la mente, de uno o todos los vecinos, y yo mismo, por ejemplo, solo por dormir en alguna habitaci\u00f3n pulgosa de Tilqu\u00edn he so\u00f1ado con el oro rojo del Piure que revienta la piedra como una herida tormentosa. Y pervive el Piure como notas de respiraci\u00f3n en algunos rincones de la ciudad, y pervive ante todo como la vida rapaz de algunas c\u00e1maras de neum\u00e1ticos que, insufladas por la exhalaci\u00f3n, la filtraci\u00f3n y la alimentaci\u00f3n que el Piure mismo encarna, se ponen a reptar y a cazar en las sombras de los cerros. Son serpientes negras que se acompa\u00f1an de viejos borrachos e ilusorios, guardianes de esa cadencia de carne roja que se hace cubrir de goma. Hay un alcohol ligero que flota en esos aires de maravilla. Hay una manifestaci\u00f3n de ancianos moribundos, y de marineros asimismo agonizantes y, como siempre, el Subterr\u00e1neo, o el Mar, o quiz\u00e1s el Piure mismo, querr\u00e1n hacerte ver en esos juegos a tus ancestros y a tus culpas. En las miasmas del Plan, esas viejas pr\u00e1cticas de reventar las piedras del piure dentro de las c\u00e1maras se han terminado por convertir en monstruos indisolubles. Dicen que esas gomas pueden fundar veh\u00edculos maravillosos: bicicletas o autom\u00f3viles chorreantes y veloc\u00edsimos, si solo alguien pudiera, adem\u00e1s de ver a la serpiente, vencerla.<\/span><\/p>\n Mira, es de noche. <\/span><\/p>\n Gira nuestro piure,<\/span><\/p>\n la estrella roja.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n (publicado, de El canon de Tilqu\u00edn)<\/em><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbLegumbres en el fusil\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n Mentiras como un t\u00edo<\/span><\/p>\n marino mercante con acceso<\/span><\/p>\n a un arsenal de viejos fusiles sovi\u00e9ticos<\/span><\/p>\n mentiras como un t\u00edo<\/span><\/p>\n marino mercante con acceso<\/span><\/p>\n a consolas de la actualidad nipona<\/span><\/p>\n si ninguna mentira provoca furor<\/span><\/p>\n su vecina chica no se deja tocar<\/span><\/p>\n Fercho tendr\u00e1 que correr<\/span><\/p>\n con una porotera a la siga del sudor<\/span><\/p>\n y los amigos tras el grito de su madre<\/span><\/p>\n antes del riego en el cuarto cigarro<\/span><\/p>\n habr\u00e1 un padre de la armada<\/span><\/p>\n ladridos reja mediante<\/span><\/p>\n un hermanito al cual someter<\/span><\/p>\n hasta alcanzar un orgasmo secreto<\/span><\/p>\n y una pistola a fogueo<\/span><\/p>\n para jugar despu\u00e9s de tomar once<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n \u00a0(publicado, en Curauma<\/em>).<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbValent\u00eda\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n Los esp\u00edritus<\/span><\/p>\n de balmacedistas muertos<\/span><\/p>\n te visitan cojos y fusil en mano<\/span><\/p>\n pasean por el puente la p\u00f3lvora<\/span><\/p>\n una explosi\u00f3n y una segunda sombra<\/span><\/p>\n monos que hacen caer campanas<\/span><\/p>\n en nuestras manos como evidencia<\/span><\/p>\n de la bendici\u00f3n de un eucalipto<\/span><\/p>\n escapa del arma arcaica<\/span><\/p>\n cu\u00eddate del cuidador de fundo<\/span><\/p>\n con poncho caballo y siete quiltros<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n (publicado, en Curauma<\/em>).<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbcontacto\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat-y\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0″ width=\u00bb74%\u00bb custom_margin=\u00bb|auto||auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb border_width_top=\u00bb2px\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.19.0″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_social_media_follow disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.0″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb-20px|||-10px\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-20px||\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb filter_invert=\u00bb100%\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb icon_color__hover=\u00bb#e02b20″][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbfacebook\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbtwitter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbgoogle-plus\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb]google-plus[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00bbinstagram\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb follow_button=\u00bboff\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Rafael Cuevas(Vi\u00f1a del Mar, Chile, 1994) \u00a0Escritor y traductor. Actualmente reside en CABA. Ha publicado Curauma (Aparte, 2019) y El canon de Tilqu\u00edn (Ctenophora, 2025). Fue antologador de Mara\u00f1a: panorama […]<\/p>\n","protected":false},"author":138435,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1200","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\npoemas<\/h1>\n